Colectivo Caja Rápida
Doble reverso / Error de impresión
Cajas de cartón, instalación eléctrica, laca en spray, madera
2009


 Esta pieza fue un ejercicio formal respecto al tono en el que nos habíamos movido anteriormente, más interesado en ciertas prácticas sociales de construcción. Consiste en un cubículo de cartón. Por fuera, recortadas sobre sus paredes, se proyectaba la palabra DOBLE REVERSO por medio de un foco al interior. Sobre las paredes internas, escrito con aerosol, rezaba ERROR DE IMPRESIÓN. La pieza estaba reforzada con madera al interior, el cual podía verse desde los huecos en las paredes mas no entrar.

 La pieza pretendía crear una necesidad, más fisiológica que de curiosidad, por asomarse al interior. Al introducir en sus muros un texto (algo que sólo puede leerse en una dirección) queríamos introducir una consciencia del adentro y el afuera más por la lectura que por la vista, la cual era evidente. A través de este texto y su orden nos interesaba subrayar la imposibilidad de ver todos los lados de algo al mismo tiempo y aceptar dicha imposibilidad como un estado incómodo. Estos juegos de dirección en el texto generaban contradicciones y estructuras de lectura encontradas, entre las letras escritas al interior, las letras cortadas al revés sobre la pared y la proyección de luz afuera de la pieza sobre los muros del espacio de exhibición. Nuestra intención era, más mental que espacialmente, posicionar al espectador en un punto intermedio entre derecho y revés a través de una lectura plana y lejana de un objeto burdamente tridimensional que sólo podía observarse desde un lado.



"Leer entre líneas"

 REVÉS
(Leer al revés, ser consciente de esto).
Leer algo de dos distintas partes. 
No se tiene acceso a todas las vistas al mismo tiempo.

 Chiste verbal.

 Proyección –––> Proyectarse

 DOBLE REVERSO [CERRADO]
REVERSIBLE
SE PROYECTA EN DOS DIRECCIONES
DOBLE VISTA
DOBLE ESPACIO ENTRE PALABRAS
INARTICULADO
REVERSO NEGATIVO
SUPER æ
CUATRO ESQUINAS EN LA ENTRADA
ERROR DE IMPRESIÓN
DOBLE PROYECCIÓN
Doble Reverso

 Fragmentos de notas